Datenschutz

Stand: 11. Juli 2026

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie Personendaten beim Besuch der Orvayo-Website, bei Kontakt- und Projektanfragen sowie bei einer allfälligen Bestellung oder Zusammenarbeit bearbeitet werden.

1. Verantwortliche Person

Marco Gomez Bitolykou
Ringstrasse 2
8107 Buchs ZH
Schweiz

Datenschutzkontakt: info@orvayo.ch

2. Bearbeitete Personendaten

Je nach Nutzung der Website können insbesondere folgende Personendaten bearbeitet werden:

• Name, Firma, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und weitere freiwillig angegebene Kontaktdaten
• Inhalte von Kontakt-, Projekt- und Angebotsanfragen
• Angaben zu gewünschten Dienstleistungen, Anforderungen, Budget und Zeitrahmen
• technische Daten wie IP-Adresse, Browser, Gerätetyp, Zeitpunkt des Zugriffs und Sicherheitsinformationen
• Bestell-, Rechnungs-, Liefer- und Zahlungsdaten, sofern eine Bestellung oder Zahlung erfolgt

3. Zwecke der Bearbeitung

Personendaten werden insbesondere bearbeitet für:

• die Bearbeitung von Kontakt- und Projektanfragen
• die Erstellung und Abwicklung von Angeboten
• die Kommunikation mit Interessenten und Kunden
• die Erbringung digitaler Dienstleistungen
• den sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website
• die Abwicklung allfälliger Bestellungen und Zahlungen
• die Erfüllung gesetzlicher Pflichten
• die Verhinderung von Missbrauch und Sicherheitsvorfällen

4. Shopify

Diese Website und ihre Shop-Funktionen werden über Shopify betrieben. Anbieter der Plattform sind Unternehmen der Shopify-Gruppe.

Shopify kann technische Daten, Geräteinformationen, IP-Adressen, Cookie-Informationen sowie Daten aus Formularen, Bestellungen und Zahlungen bearbeiten, soweit dies für den Betrieb und die Sicherheit der Plattform erforderlich ist.

Daten können durch Shopify und beigezogene Dienstleister unter anderem in Irland, Kanada, den USA, Singapur sowie weiteren Ländern bearbeitet werden. Shopify verwendet hierfür nach eigenen Angaben die jeweils erforderlichen vertraglichen und organisatorischen Schutzmechanismen.

Weitere Informationen: Shopify Consumer Privacy Policy

5. Kontaktformular und E-Mail

Wenn eine Anfrage über das Kontaktformular oder per E-Mail übermittelt wird, werden die angegebenen Daten zur Bearbeitung der Anfrage und für eine mögliche weitere Projektkommunikation verwendet.

Die Angaben werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die Bearbeitung, eine mögliche Zusammenarbeit, gesetzliche Pflichten oder berechtigte Dokumentationszwecke erforderlich ist.

6. WhatsApp

Die Kontaktaufnahme über WhatsApp ist freiwillig. Beim Öffnen des WhatsApp-Links oder bei einer Nachricht gelten zusätzlich die Datenschutz- und Nutzungsbestimmungen von WhatsApp beziehungsweise Meta.

Dabei können insbesondere Telefonnummer, Profilinformationen, Nachrichteninhalte, Geräteinformationen und Verbindungsdaten durch WhatsApp bearbeitet und auch ins Ausland übermittelt werden.

7. Bestellungen und Zahlungen

Falls eine Bestellung oder Zahlung über den Shop erfolgt, bearbeiten Shopify sowie die im Checkout ausgewählten Zahlungs-, Versand- oder Abwicklungsanbieter die dafür erforderlichen Daten.

Welche Anbieter konkret eingesetzt werden, ergibt sich aus den im jeweiligen Checkout angezeigten Möglichkeiten.

8. Cookies und Tracking

Shopify kann technisch notwendige Cookies und ähnliche Technologien einsetzen, damit Website, Anmeldung, Warenkorb, Sicherheit und grundlegende Shop-Funktionen funktionieren.

Nach aktuellem Stand sind durch Orvayo keine zusätzlichen Analyse- oder Marketing-Trackingtools aktiviert. Insbesondere sind derzeit kein Google Analytics, Meta Pixel, TikTok Pixel, Klaviyo, Hotjar oder vergleichbare zusätzliche Trackingdienste aktiv.

9. Bekanntgabe an Dritte

Personendaten können an Dienstleister weitergegeben werden, soweit dies für den Betrieb der Website, die Kommunikation, die Vertragserfüllung, Zahlungen, Sicherheit oder gesetzliche Pflichten notwendig ist.

Dazu können insbesondere Shopify, E-Mail- und Kommunikationsanbieter, Zahlungsanbieter, Versanddienstleister, IT-Dienstleister sowie Behörden im gesetzlich erforderlichen Umfang gehören.

10. Aufbewahrungsdauer

Personendaten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Längere Aufbewahrungen bleiben möglich, wenn gesetzliche, steuerliche, buchhalterische, vertragliche oder sicherheitsbezogene Gründe bestehen.

11. Rechte betroffener Personen

Betroffene Personen können im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere Auskunft über ihre bearbeiteten Personendaten verlangen sowie unrichtige Daten berichtigen oder Daten löschen lassen.

Entsprechende Anfragen können an info@orvayo.ch gerichtet werden.

12. Datensicherheit

Es werden angemessene technische und organisatorische Massnahmen eingesetzt, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugriff und unzulässiger Bearbeitung zu schützen.

Eine vollständige Sicherheit bei der Datenübertragung oder Speicherung kann jedoch nicht garantiert werden.

13. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich eingesetzte Dienste, Datenbearbeitungen oder rechtliche Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.